Kanye West, Common, Method Man and Redman, and their respective Universal Music Group labels, were sued on Thursday by the daughter of Joe Farrell for sampling the late jazz musician’s work without a clearance.