We hear out-of-work sibs Brandy and Ray-J Norwood — who is recovering from wisdom tooth extraction — are two of the celebrities tapped to go toe-to-toe on the upcoming ninth season of Dancing With The Stars, premiering September 21 on ABC.